Мария Олевская

О концерте

Вместо того чтобы увидеть Париж и умереть, Мария Олевская (вокал, конферанс) и Константин Глазунов (фортепиано) предлагают прогуляться по Парижу через песни о нём и благополучно остаться в живых. Все песни этой программы объединены темой Парижа, упоминается либо он сам, либо его кварталы и знаковые места. Все эти произведения проникнуты неповторимой атмосферой Парижа, его шармом — шармом, увы, уже ушедшей эпохи. В программе наши любимые произведения от 1920-х годов из репертуара великой Эдит Пиаф и ее знаменитых предшественниц (Бэрт Сильва и Фрээль, а также Шарль Тренэ и Ив Монтан) до 2000-х (ParisCombo, Камий Дальмэ и др.). Здесь и нежная ностальгическая лирика, и трагические, и комические, и даже гротескные песни. Некоторые произведения будут исполнены частично по- французски, а частично по-русски в замечательных переводах Ирины Олеховой. Поэтому надеемся, что концерт порадует не только знатоков французского языка, но и всех любителей французской песни. Кто-то знает Марию Олевскую как доцента кафедры французского языкознания филфака МГУ, фонетиста, автора книг по произносительной норме современного французского языка. Кому-то она известна как журналист и эссеист. А для многих она просто русская Пиаф. Однако певица исполняет не только песни из репертуара великой француженки, но и её блистательных предшественниц Бэрт Сильва, Фрээль, Мистингетт. Основу репертуара Марии Олевской составляет французское ретро 1920-40 гг., ярким дополнением которому служат и более поздние произведения французских и франкоязычных исполнителей (Мари-Поль Бэль, Бэльдю Бери, Линда Лёмэ и др.).