Страна и мир Обзор Оливье, застолье и красные труселя. Как россияне отмечают Новый год в столице Турции: фото

Оливье, застолье и красные труселя. Как россияне отмечают Новый год в столице Турции: фото

В отличие от местных, «поуехавшие» готовы веселиться всю ночь напролет

Новогодним украшениям в Стамбуле далеко до московских | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU Новогодним украшениям в Стамбуле далеко до московских | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU

Новогодним украшениям в Стамбуле далеко до московских

Источник:

Анна Голубницкая / MSK1.RU

Новый год уверенно шагает по планете, и россияне его празднуют не только от Калининграда до Находки. Отмечают его и соотечественники, живущие в Турции. Как провожали старый год и встречали 2026-й в Стамбуле, своими глазами посмотрела корреспондент MSK1.RU.


Скажу сразу — Новый год в Турции не всенародный и не самый любимый праздник. Консервативная часть общества не отмечает его, считая просто очередным выходным днем, светские турки же рады встретить Новый год вместе со всей планетой.

Подготовка к празднику видна уже в середине декабря: в магазинах «вырастают» наряженные елки, на витринах магазинов появляются поздравительные надписи, стартует сезон скидок и покупки новогодних подарков.

Традиционная надпись на витрине магазина на турецком: «Счастливых лет» | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU Традиционная надпись на витрине магазина на турецком: «Счастливых лет» | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU

Традиционная надпись на витрине магазина на турецком: «Счастливых лет»

Источник:

Анна Голубницкая / MSK1.RU

Многие стамбульские кафе к Новому году готовы | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU Многие стамбульские кафе к Новому году готовы | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU

Многие стамбульские кафе к Новому году готовы

Источник:

Анна Голубницкая / MSK1.RU

О приближении Нового года красноречиво говорит ассортимент в магазинах с женским бельем — на первый фланг выходят красные трусы и комплекты. Это популярный подарок среди турчанок: считается, красное белье приносит удачу, любовь или замужество его обладательнице в новом году.

Красному белью — красные скидки | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU Красному белью — красные скидки | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU

Красному белью — красные скидки

Источник:

Анна Голубницкая / MSK1.RU

На улицах крупных городов появляются гирлянды, украшенные конусы-елки, аттракционы и новогодние базары — правда, не в тех масштабах, как мы привыкли в России. А в киосках продают лотерейные билеты — еще одна традиция, которой в Турции не изменяют местные жители и к которой приобщаются и россияне.

Национальная традиция в Турции  | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU Национальная традиция в Турции  | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU

Национальная традиция в Турции

Источник:

Анна Голубницкая / MSK1.RU

Россияне же готовятся к Новому году по привычке более основательно: составляют меню, приглашают друг друга в гости, устраивают праздничные представления для детей, обмениваются подарками и даже играют в тайного Санту.

Купить новогодние подарки — обязательно! | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU Купить новогодние подарки — обязательно! | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU

Купить новогодние подарки — обязательно!

Источник:

Анна Голубницкая / MSK1.RU

31 декабря групповые чаты россиян в Турции похожи на сборник интернетных и нейросетевых поздравлений — каждый, точнее каждая, так как большинство поуехавших девушки. Желают друг другу по традиции главное:

«Всех поздравляю с Новым годом! Желаю вам здоровья, счастья, семейного благополучия!»

«С наступающим новым годом. Пусть всё сложится как задумали, девочки!»

Новогодние базары в Турции выглядят так | Источник: читатель MSK1.RU Новогодние базары в Турции выглядят так | Источник: читатель MSK1.RU

Новогодние базары в Турции выглядят так

Источник:

читатель MSK1.RU

В этом году даже погода помогла ощутить новогоднее настроение в Стамбуле. С утра 31 декабря начал падать снежок, а к вечеру похолодало до минусовых температур. Получился морозный, хотя и бесснежный Новый год.

Ближе к вечеру в оживленных районах Стамбула на улицах можно услышать русскую речь.

«Брр, где это такси?» — жалуется девушка подруге в вечернем платье и красном колпачке с белым помпоном.

«Может, ещё по пятьдесят для согрева, пока его ждём?» — жизнерадостно предлагает ей подруга с ободком — оленьими рожками.

Ближе к вечеру 31 декабря на улицах Стамбула начинаются гулянья | Источник: читатель MSK1.RU Ближе к вечеру 31 декабря на улицах Стамбула начинаются гулянья | Источник: читатель MSK1.RU

Ближе к вечеру 31 декабря на улицах Стамбула начинаются гулянья

Источник:

читатель MSK1.RU

Подготовка к главной ночи года кипит в ресторанах Стамбула: грузинском, русском и туркменском. На столах традиционные нарезки, закуски и, конечно же, оливье. Кажется, без этого салата и Новый год не праздник для россиян и всех русскоговорящих даже за рубежом.

В ресторане Ay Archa и кухня русская, и персонал русскоговорящий, и вообще атмосфера как дома | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU В ресторане Ay Archa и кухня русская, и персонал русскоговорящий, и вообще атмосфера как дома | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU

В ресторане Ay Archa и кухня русская, и персонал русскоговорящий, и вообще атмосфера как дома

Источник:

Анна Голубницкая / MSK1.RU

Атмосферу родины и некоторой ностальгии создает и практически заблокированный YouTube: отец КВН Масляков, еще не зашедший не в ту дверь Киркоров и известная лишь как певица Долина, и спорткомментатор-ведущий Дмитрий Губерниев со старых записей задорно поздравляют россиян с наступающим праздником.

Старые песни под ностальгию | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU Старые песни под ностальгию | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU

Старые песни под ностальгию

Источник:

Анна Голубницкая / MSK1.RU

Ближе к полуночи начинают звучать поздравления, тосты становятся чаще, на улице всё чаще слышны звуки фейерверков и разрывы петард — запрета на пиротехнику в Стамбуле в этом году нет.

Ровно в 12 все гости кафе, объединенные русским языком и Новым годом, начинают поздравлять друг друга, обниматься и обмениваться пожеланиями.

«Желаю счастья, здоровья, и пусть те желания, которые не сбылись в 2025-м, сбудутся в 2026-м», — говорит всем хозяин гостеприимного туркменского кафе Керим.

«С Новым годом, с новым счастьем! Пусть этот год будет лучше, чем прошедший», — вторит москвич Максим.

«Ура, всех с Новым годом!» — кричат девушки.

Россияне справляют Новый год в закрытом формате | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU Россияне справляют Новый год в закрытом формате | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU

Россияне справляют Новый год в закрытом формате

Источник:

Анна Голубницкая / MSK1.RU

Впрочем, отмечают Новый год в Стамбуле не все россияне. Некоторым приходится встречать праздник на рабочем месте, и это не только официанты в ресторанах. На посту и ресепшионисты отелей, которым приходится в течение всей ночи отвечать на звонки и вопросы от подгулявшей публики.

Отели в Стамбуле рады россиянам | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU Отели в Стамбуле рады россиянам | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU

Отели в Стамбуле рады россиянам

Источник:

Анна Голубницкая / MSK1.RU

После часа ночи активность жителей Стамбула уменьшается: очередной год проводили, новый встретили, пора и по домам, тем более, что на улице непривычно холодно — минус 1, а по ощущениям и все -5. Самые стойкие гуляют до трех-четырех ночи или возвращаются домой.

Праздник окончен  | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU Праздник окончен  | Источник: Анна Голубницкая / MSK1.RU

Праздник окончен

Источник:

Анна Голубницкая / MSK1.RU

Россиян же ночными бдениями в праздник не удивишь, некоторые по привычке тусят до самого утра, как и в Москве.

В клубах Стамбула в новогоднюю ночь было немало иностранцев, и конечно же россиян | Источник: читатель MSK1.RUВ клубах Стамбула в новогоднюю ночь было немало иностранцев, и конечно же россиян | Источник: читатель MSK1.RU

В клубах Стамбула в новогоднюю ночь было немало иностранцев, и конечно же россиян

Источник:

читатель MSK1.RU

А вы где отметили Новый год?

Дома, с семьей
Дома, с друзьями
Уехал в другой город
В ресторане/клубе
Поехал в другую страну
На рабочем месте
Не отмечал Новый год

Самую оперативную информацию о жизни столицы можно узнать из наших каналов в Telegram и MAX, а также группы во «ВКонтакте». Еще нас можно найти в приложении MSK1.RU для iOS и Android.

ПО ТЕМЕ
Лайк
TYPE_LIKE0
Смех
TYPE_HAPPY0
Удивление
TYPE_SURPRISED0
Гнев
TYPE_ANGRY0
Печаль
TYPE_SAD0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
1
Гость
ТОП 5
Рекомендуем
Промокоды
ROSTIC'S - скидка 20% по промокоду на любой заказ от 3199₽!ROSTIC'S - скидка 20% по промокоду на любой заказ от 3199₽!
ROSTIC'S - скидка 20% по промокоду на любой заказ от 3199₽!
До 31 июля, 2026
Скидка на бронирование отеля до 20% для всех пользователей сервиса на сайте или в приложении Т-Банка в разделе "Т-Отели"Скидка на бронирование отеля до 20% для всех пользователей сервиса на сайте или в приложении Т-Банка в разделе "Т-Отели"
Скидка на бронирование отеля до 20% для всех пользователей сервиса на сайте или в приложении Т-Банка в разделе "Т-Отели"
До 31 августа, 2026
Скидка 5% на все сертификатыСкидка 5% на все сертификаты
Скидка 5% на все сертификаты
До 1 января, 2027
Скидка 50% от 800 ₽ на первый заказ, максимальная скидка 600 ₽Скидка 50% от 800 ₽ на первый заказ, максимальная скидка 600 ₽
Скидка 50% от 800 ₽ на первый заказ, максимальная скидка 600 ₽
До 31 августа, 2026
Все промокоды