перейти к публикации
6 комментариев к публикации

Актер дубляжа Петр Гланц рассказал о «серой зоне» российского кинопроката

8 августа 2024, 17:06
Гость
Old Black

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

8 августа 2024, 21:51
Дубляж убивает кино 😖
Гость
9 августа 2024, 04:40
Если знаешь язык оригинала, то конечно. Но после того, как многое перестало легально переводиться, стало порой невыносимо смотреть закадровый. Хорошо, что флибустьерство, а то можно было обратно к гундосым одноголоскам скатиться. (спасибо за всё Володарскому, Гаврилову, Визгунову, но больше не надо!)
Гость
10 августа 2024, 12:28
Чёт не умерло пока еще
Гость
10 августа 2024, 15:56
Гость
10 августа 2024, 12:28
Чёт не умерло пока еще
Умереть, не умерло, но уже воняет. Впрочем это не из-за дубляжа.