Раньше в таких случаях писали не про то, что следователи устанавливают обстоятельства проишествия, а типа того, устанавливают, «что послужило причиной конфликта» (мол, мало ли, может слово обидное сказала, тут уж всяк возьмётся за нож а то и за пулемёт - смягчающее обстоятельство, а то и освобождающее от ответственности - бред конечно, но только так можно было понимать такие формулировки )