Снято совсем по-другому? Сравниваем по кадрам слитую седьмую серию «Слова пацана» с финальной версией

Конечно, первое, что заметили зрители, радостно открыв слитую серию, это полупрозрачные буквы и цифры во весь экран. Это и надпись «DEMO 20231023», обозначающая, вероятно, что перед нами предрелизная версия, датированная на монтаже 23 ноября этого года, и аббревиатура НМГС, которая может расшифровываться как «Национальная медиагруппа», чей генеральный продюсер Федор Бондарчук вместе с командой приложил руку к проекту. Также в нижней части экрана на черном фоне указаны часы, минуты и секунды хронометража.

Еще одна интересная деталь, открывающая монтажное закулисье, — заметки для специалистов по компьютерной графике, чья задача — дорисовать детали в некоторых сценах на постпродакшне.

Так, в эпизоде, где Вова с Маратом приходят на кладбище, в слитой версии седьмой серии на могильном камне еще нет надписи с именем и фамилией сослуживца Адидаса. Вместо нее в кадре могила женщины, очевидно, заснятая в качестве натуры на настоящем кладбище. Подпись поверх видеоряда указывает, что при помощи графики необходимо добавить фото военного и его Ф. И. О. Конечно, в финальной версии всё уже на своих местах.

Голоса в некоторых сценах слитой серии звучат менее отчетливо. Например, в эпизоде разговора на лестнице Вовы и Наташи в оригинале они говорят тише, на постпродакшне громкость подняли, убрали шумы, возникающие в моменты, когда они обнимаются и верхняя одежда громко шелестит. Те же изменения в сцене монолога бабушки покойного Желтого. Ее речь в финальной версии сделали более отчетливой.

Не забыли и о менее заметных деталях. Например, в сцене, где Наташа узнает правду о Вове на похоронах, она убегает по аллее кладбища. В финальной версии серии ее плач стихает по мере того, как она удаляется от камеры, а в слитой версии всхлипы слышны так же громко, как если бы она не была уже метрах в 60 от зрителя.

Это изменение легко заметить невооруженным взглядом. Цветокоррекция — важная часть постпродакшна в любом проекте, ведь именно благодаря цвету и свету в кадре создается атмосфера. У «Слова пацана» определенно собственный колорит, напоминающий немного выцветшие кадры того времени. В финальной версии седьмой серии сцены в помещениях окрашены в более теплые тона, чем в утекшем в Сеть варианте. Это создает эффект искусственного освещения — советские лампы светили именно таким желто-оранжевым светом. Сцены на улице, где лежит снег, наоборот, окрашены в более холодные тона, чтобы подчеркнуть эстетику зимнего времени года.

Переходим к самым заметным и важным изменениям. В слитой версии после сцены на кладбище Вова приходит в качалку к «старшим» банды — в их числе Зима и Турбо — чтобы сообщить, что покидает улицу. Там он произносит фразу, сохранившуюся и в финальной версии: «Не тем мы занимаемся, что-то не то делаем. Всё, пацаны, дальше без меня». Разница в том, что на предварительном монтаже Адидас рвет с бандой в более камерной обстановке тренажерки, в то время как в вышедшей версии он сообщает об этом во дворе, у теплотрассы, и Зимы там нет (по сюжету его забрали в милицию).

То есть в слитой 7-й серии Зима перенимает статус главаря прямо от Вовы, а в финальном варианте — узнает об этом от других «универсамовских» и сам не присутствует на прощании с Адидасом. Очевидно, у создателей сериала было две версии этого эпизода, и они решили в итоге предпочесть вторую.

Несмотря на то что сцена разрыва Вовы с бандой у теплотрассы вышла более эффектной (там Турбо даже бьет его по лицу), в предрелизной версии седьмой серии у ключевых персонажей было больше возможностей показать свою реакцию на его решение. В слитом эпизоде после ухода Адидаса из качалки Турбо оборачивается к Зиме и неуверенно говорит ему: «Ну что, командуй». В этот момент можно проследить замешательство и тревогу в выражении лица нового лидера банды.

Он, очевидно, еще не успел свыкнуться со своей ролью и предстает более уязвимым, чем обычно. Именно в этот момент в зал вбегает Андрей, чтобы попросить помощи в поисках сестры, и дальнейший сюжет развивается в обеих версиях одинаково.

• «Слово пацана. Кровь на асфальте»: пять главных киноляпов сериала, которые сразу бросаются в глаза;
  

• «Пересняли восьмую серию»: как бригада Жоры Крыжовникова работает над продолжением сериала «Слово пацана»;

• что там по чушпанам? Кто хочет запретить сериал «Слово пацана» про малолетних бандитов и почему это бессмысленно;

• что станет с главным героем «Слова пацана»? Рассказываем о жизни его реального казанского прототипа.