Мемуары Бритни Спирс вышли на русском языке

В издательстве «Бомбора» вышла автобиография Бритни Спирс The Woman in Me («Женщина во мне»). В первый день релиза за рубежом она стала самой продаваемой книгой в категории «Мемуары знаменитостей», а ее текст разобрали на цитаты в соцсетях. Это мрачный и местами беспощадный рассказ женщины о системе, которая ее эксплуатировала, быстром взрослении и несвободе. Бритни начинает рассказ не с блеска светских вечеринок, а с того, что ее отец был алкоголиком, и казалось, что улица лучше дома. И во всём этом хаосе она находила успокоение в вере и пении. Эту исповедь певицы сложно соотнести с тем сексуализированным образом, который десятилетиями продавали лейблы. Взросление маленькой Бритни в книге происходит стремительно. Только она четырехлетняя поет «What Child Is This?» в белых колготках на Рождество, как уже через 10 страниц ей исполняется восемь, и она проходит прослушивание в «Клуб Микки Мауса», где знакомится с Кристиной Агилерой и Джастином Тимберлейком. В таком же темпе проходит ее путь к большой славе, которая обрушилась на нее в 17 лет. Тогда вышел ее первый сингл «…Baby One More Time». Она рассказывает, что специально приходила в студию уставшей, чтобы добиться такого скрипучего голоса, который станет ее фишкой. Через месяц после выхода песни состоялась премьера клипа, а еще через два — альбома. А вскоре и первая обложка, на которой Бритни лежала в белье в обнимку с телепузиком. Этот релиз послужил не только трамплином к мировой славе, но и телепортом в ад. В эфире MTV (одного из самых влиятельных музыкальных каналов) ее заставляли смотреть на обвинения прохожих с Таймс-сквер в том, что она выглядит слишком откровенно и подает плохой пример детям. Одновременно с сексуализацией образа менеджеры Бритни, по словам певицы, ее преподносили как «вечную девственницу». Хотя она признаётся, что никогда не была пай-девочкой — ее мать снабжала ее алкоголем с 13 лет, а к девятому классу она стала заядлой курильщицей и потеряла девственность. Не меньше поражает и заявление Бритни Спирс, что она забеременела от Джастина Тимберлейка, а тот уговорил ее сделать аборт. Пойти в больницу она не осмелилась, чтобы не привлекать внимание прессы, ведь об их отношениях тогда никто не знал. В нескольких абзацах она вспоминает, как лежала на полу в ванной, плача и умирая от боли. А Тимберлейк успокаивал ее игрой на гитаре. Соединяя личное с музыкальной карьерой, Бритни рассказывает, что вскоре после этого Джастин порвал с ней по СМС и выпустил клип на песню «Cry Me A River», в котором некая светловолосая женщина изменяет ему. Альбом Justified с этим треком сделал ему карьеру, а журналисты подхватили эту легенду и обвинили Бритни в распущенности. После расставания с Тимберлейком последовал неудачный брак с Кевином Федерлайном, от которого она родила двух сыновей. Но муж вместе с родителями чуть не довел ее до сумасшествия. После этих ударов Бритни выпустила альбом Blackout, который вспоминает как вершину своего творчества. Певица рассказывает, что это был для нее момент свободы, хотя ее уже поместили под опеку. А после церемонии вручения наград MTV в 2007-м все только и обсуждали ее лишний вес, словно забыв о том, что тогда она только родила ребенка и получила три главные награды. Дальше — лишение родительских прав, Бритни бреется налысо в знак протеста, а отец шантажирует ее и отправляет на лечение в психиатрическую клинику, где ее заставляли принимать литий. Но это не кажется исключительным для Спирс — она вспоминает, как еще ее дед Джун упек в психиатрическую лечебницу двух своих жен. Бритни Спирс стала одной из самых трагических фигур в поп-культуре XXI века. Возможно, главными снимками в ее карьере стали не обложки глянцевых журналов, а кадры, где она заплаканная пытается спрятаться от папарацци в одном из кафе Нью-Йорка. В своей книге Бритни предстает женщиной, которая пытается оправиться от травмы и последствий опеки длиною в 13 лет. И, возможно, ее танцы с ножами на кухне, как и эта книга, — всего лишь попытка вернуть себе свободу.