«Четыре Сезона Отель». В России хотят запретить иностранные слова на вывесках — как будет выглядеть Москва: фото

Госдума приняла в первом чтении законопроект, благодаря которому (по задумке авторов) в публичном пространстве должно стать меньше англицизмов и иностранных слов. Ограничения могут коснуться СМИ, рекламы, этикеток и вывесок, названий жилых комплексов и всей коммерческой деятельности. Если проект одобрят во втором и третьем чтении, с улиц Москвы могут исчезнуть многие привычные названия.

MSK1.RU представил, как может выглядеть город после принятия такого закона. Двигайте ползунок, чтобы сравнить привычные вывески и возможный результат после изменений — мы специально перевели названия так, как они написаны, сохранив и грамматику, и высоту букв.

Стриглись когда-то в TopGun?

Больше всего от законопроекта могут «пострадать» наименования coffee и sale.

Магазины одежды тоже не застрахованы.

В Сети часто шутят о том, что магазин ювелирных украшений SunLight уже годами пугает покупателей своим закрытием, но работать не перестает. Как думаете, «Солнечный Свет» унаследует эту черту?

Малому бизнесу тоже придется выкручиваться.

Некоторые названия лучше даже не представлять на русском.

Ранее наши коллеги из «Фонтанки» объяснили, почему российский бизнес не испугался идеи Госдумы запретить вывески на английском.