Уехать в Париж на стажировку, влюбиться и завести виноградники? Для кого-то это звучит как романтическая комедия, а для Надежды Молиной — реальность. Она родилась в Тыве, потом окончила вуз в Новосибирске и переехала в Москву, где работала фотографом. А из российской столицы девушка попала в столицу моды, где окунулась в атмосферу глянцевых журналов. Как всё получилось, о стереотипах и правде в сериалах о Франции, а также о том, как совмещать бизнес с материнством, Надежда откровенно рассказала MSK1.RU.
Любовь с первого взгляда
— Надежда, признайтесь, мечтали о Франции? Почему решились на переезд из Москвы в Париж?
— Я поехала на две недели на стажировку и, понимаете, у меня случилась очень специфическая любовь с Францией. Это вообще страна про любовь. Когда приехала, я днем всё время была на стажировке, а целыми вечерами гуляла. До этого я много была в Азии, а именно в Европу был мой первый выезд. Это совершенно другая культура, иные ощущения, совершенно другое уважение людей.
Здесь все здороваются. Даже булочник, пока ты с ним не поздороваешься, не продаст тебе хлеб. Ты заходишь, говоришь, дайте хлеб, а он такой — бонжур, здравствуйте. И улыбается. И ты начинаешь думать — куда ты несешься, зачем ты весь на нервах, да остановись же, купи спокойно хлеб. Он старался, он его с пяти утра пек для тебя. Будь уважительным к человеку, который тебе печет хлеб каждое утро с пяти часов.
И к тебе в результате также с уважением относятся другие. Ты попадаешь вдруг в круг уважения, где ценят твое время, твое спокойствие, способ самовыражения, и ты вдруг понимаешь, как это комфортно!
— Поэтому вы решили остаться, да? Неужели никаких сложностей не было?
— После двухнедельной стажировки приняли на работу уже в офис, на официальный контракт. Конечно, найти квартиру было очень тяжело, мне компания помогала. Я жила рядом с Лувром. У меня была очень маленькая, 20 метров квартира, но с красивым небольшим садиком во внутреннем дворе, что редкость. Были сложности с документами, потому что нужно было лететь после стажировки делать визы — туристическую меняла на рабочую. Это заняло три недели, и я приехала работать.
Цветы просто так и стереотипы
Были сложности в адаптации. Если кто-то смотрел сериал «Эмили в Париже», как они в коллективе подшучивают над тобой из-за того, что ты не всё понимаешь по-французски, — это действительно так. Но это не по-злому, ты не ощущаешь бешеный буллинг на себе, нет. Просто они подкалывают тебя, особенно когда какие-то слова у нас значат одно, а у них другое. И часто с вульгарным подтекстом. Ты произносишь это слово, думая, что это значит вот это, а оно французским обществом воспринимается по-разному.
Например, у нас в России все слушают песню Алена Делона «Пароле-пароле», но если ее когда-нибудь кто-нибудь додумается внимательно послушать и перевести, то по сути это песня о том, как два человека прямо сейчас занимаются сексом, причем страстным. А мы же слушаем, как просто музыку. Когда я в офисе включила эту песню, мне просто сказали: «У кого-то была страстная ночь, рассказывай».
К тебе действительно начальница может подсесть с сигареткой, хотя они не курят в офисе на самом-то деле, поэтому она у нее может быть незажженная, и так спросить: «Это что-то интересное или так?» А ты всего лишь песню включила. У них не табуирована тема секса, удовольствия…
Они могут о еде говорить 2−3 часа. И я понимаю, почему она здесь восхитительна. Это видно в том, как организовывается пространство в доме: им не настолько важна сама кухня, насколько важно, чтобы была столовая. Кухня может быть очень маленькой, нужно всего лишь пространство для готовки, но в столовой они красиво накрывают стол, выставляют бокалы, тарелки, салфетки, и это стараются в семьях делать каждый день.
— А стереотипы о Франции до поездки были?
— Я вообще во Францию не собиралась, я любила раньше очень Азию. Я выросла в азиатском регионе — Туве, у меня была четкая ориентированность на Китай, Монголию, в ту сторону.
Когда я попала во Францию, вся информация, которая у меня была в голове об этой стране, это был мультик «Анастасия», Грейс Келли и парочка фильмов. Мультика «Рататуй» на тот момент не было. Понятно, что со школы я знала про Людовика XIV, Версаль и так далее, но у меня не было романтизации Франции. Я ехала просто в страну, где есть Эйфелева башня и, скорее всего, вкусно покормят. Я ехала работать, учиться, стажироваться, а оставаться работать не было цели на тот момент.
Но когда я приехала, это как первое свидание произошло с человеком, в которого ты влюбился. У меня было ощущение, что Париж взял меня за руку, крепко-крепко обнял и сказал: наконец-то ты здесь, я так счастлив! И романтизация Франции произошла, когда я сидела в кафе на террасе, куда ходила пить кофе каждое утро, и на третий или четвертый день мне цветочник из лавки напротив принес букет. Просто так. Он мне сказал: «Вы знаете, мои цветы радуют взгляд каждого прохожего, а вы радуете меня четвертый день подряд тем, как вы красиво сидите и пьете кофе. Спасибо вам». Это был маленький такой букетик.
Это уже сейчас я стала такая прям француженка, с минимальным макияжем, а на тот момент могла надеть на завтрак юбочку-карандаш, красные балетки, рубашку с бантом, макияж, волосы аккуратно прибрать. Конечно, я радовала его взгляд. Я этим трюком до сих пор пользуюсь, когда мне хочется получить много комплиментов от французов: надеваю платье, беру маленькую сумочку, сажусь на террасу, заказываю себе обед и просто изящно сижу. И два-три комплимента мимо проходящих мужчин я обязательно получу.
Тут очень много действительно крутится вокруг любви. Любви к жизни, еде, друг к другу, своему дому, истории, к своим бабушкам и дедушкам, когда они с удовольствием на выходных ездят к ним за город, в ту же Бургундию, Шампань или Нормандию, где маленькие домики и они там пекут вместе пироги на кухнях XVI века.
«Не понимаю сленг москвичей»
Конечно, много проблем в стране, так же, как и в других странах. Но я выстроила свою жизнь так, что мне здесь очень комфортно.
— А по Москве и России не скучаете?
— Я скучаю по людям, по самой земле. Я родилась в потрясающе красивом регионе, и когда я приехала в Альпы, у меня не было ощущения «вау». Я понимаю, высота Саян и Альпийских гор абсолютно разная, возможно, это несравнимые вещи, но по той природе очень скучаю.
Просто я адекватно понимаю, что 12 лет назад уехала, и это уже немножко другая страна, чем та, в которой я выросла. Я была в России несколько раз: на свадьбе сестры, летала на встречи, конференции. И, прожив 12 лет во Франции, ты не успеваешь за изменением культурного кода. Появились новые фильмы, театральные постановки, художники, музыканты и сложилась уже новая прослойка культурного воспитания. И иногда я разговариваю с людьми, которые только приехали, некоторые слова не понимаю. Потому что здесь всё выравниваются по литературной норме, русский язык у многих чистый. И ты в результате не понимаешь сленг человека, который только приезжает из той же Москвы.
— Французский язык легко дался?
— У меня муж из Латвии, соответственно, дома я говорила на русском языке. Когда переехала, говорила очень много на английском, и учить французский, пока я работала, много времени не было. Потом я родила детей, мой круг замкнулся только на русском языке, и мне было очень комфортно. Во Франции большое комьюнити русскоговорящих людей, каждый найдет себе друзей по социальному статусу.
Учить французский я начала, когда дети пошли в школу. Это здесь называется школа, а вообще садик, с трех лет. Я поняла, чтобы мои дети хорошо адаптировались, мне нужно общаться с мамами, а с ними ты не поговоришь на английском, потому что они рано или поздно переходят на французский. Потому что ты в школе очень хорошо себя чувствуешь, если ты дружишь с другими детьми. А это бывает тогда, когда твоя мама дружит с мамами этих детей.
До этого все наши друзья-французы, приходя к нам домой, когда мы делали красивые приемы или бранчи, совершенно спокойно говорили на английском.
— Несмотря на расхожее мнение, что французы не любят английский язык и стараются на нем не разговаривать?
— Всё очень сильно изменил ковид. До этого во Франции не было даже супермаркетов, которые работали после шести, сейчас есть доставки, и через двадцать минут всё приедет. Появилось большое количество разнообразных систем, которые помогают жить, те же онлайн-просмотры квартир.
После Брексита огромное количество людей переехало во Францию из Англии. И многие захотели жить во Франции. А раз много людей, которых нужно обслуживать, им пришлось говорить на этом языке.
— Недвижимостью тоже из-за возросшего спроса решили заниматься?
— Мне в декрете было сложно находиться, потому что это не в моем характере. Я родила двоих детей и всё это время занималась маркетингом в агентстве недвижимости моего мужа. Но так как я совала свой нос очень активно в дела этого агентства, то через какое-то время мне предложили партнерство и сказали: «Ты столько всего делаешь для нас и теперь будешь не только получать удовольствие, но и нести ответственность и получать деньги».
Чем россиянам заниматься во Франции
Таким образом я стала партнером и постепенно развила это агентство на несколько стран. Сейчас у меня агентство недвижимости в Париже, Италии, Дубае и фонд современного искусства, с помощью которого мы помогаем художникам творить и созидать. Я активно развиваю личный бренд во Франции и России, рассказывая, что и как можно приобрести для того, чтобы сюда приезжать или жить постоянно. Это достаточно просто, если выполнять ряд правил.
— Каких?
— Вначале оценить, что именно хочется: где я хочу жить, как должен выглядеть мой дом, и дальше просто смотреть по регионам, либо консультироваться со специалистами, которые сориентируют для того, чтобы человек понимал, где ему будет комфортно.
Переезд в Европу — это дорого: билеты, визы, сумма, которую нужно показать, чтобы получить эти визы. Хороший объект для покупки — домик, где можно спокойно жить семьей в не очень крупном городе, где будет работа и школа для детей, начинается от 200 тысяч евро. Работу найти достаточно просто, если есть база французского языка. Во Франции нехватка сантехников, электриков, каменщиков, кровельщиков, специалистов по упаковке, пекарей.
Если брать выше квалификацию, не хватает специалистов, грамотных по маркетингу, по линейкам продуктовым, по IT-технологиям. Вот эти всяческие воронки маркетинговые здесь практически некому составлять, это безумно дорого стоит. Операторы, фотографы и дизайнеры одежды, конечно, и здесь в очень большом количестве, конкуренция сильная. А на простых рабочих очень большой спрос.
— Легко ли во Франции женщине вести бизнес?
— Мне удалось на базе агентства недвижимости сделать строительную компанию, но не могу сказать, что это далось легко. Здесь молодую женщину часто не воспринимают всерьез, на переговорах нужно быть в разы компетентнее своих оппонентов, чтобы они начали слушать, а не просто видеть миловидную девушку.
Сейчас я нахожусь в Шампани, где осматриваю участки земли. Мы делаем резиденцию из 60 домов. Я с трепетом говорю об этом проекте, потому что для меня он как ребенок. Когда он в пеленках, и ты еще не знаешь, что делать, как его мыть, как кормить, что из этого вырастет.
Еще я покупаю земли с виноградниками для того, чтобы продавать непосредственно сам виноград. Мне это необходимо для того, чтобы быть в этом регионе своей. Я просто мастерски научилась за 12 лет вписываться в общество. Причем в достаточно высокую гамму французского общества, где обеды у министров, где люди владеют большим количеством земель, замков в регионе.
Я не могу сказать, что это очень богатые люди. Нет. Дело не в деньгах, а именно в их истории, культурном коде. Здесь не работают системы взяток, и то, какие проекты будут работать или нет, ты должен спрашивать у людей, которые там живут. Они понимают, чего бы они хотели для своего бизнеса, как будет лучше региону. У них есть традиции, и как только ты попадаешь в эти ценности своим проектом, ты свой человек. Тогда они тебе просто начинают помогать, и тогда всё будет очень хорошо.
Ранее мы публиковали рассказ студентки из России, которая поступила в голландский университет и переехала в Нидерланды. За три года жизни там девушка успела найти и потерять друзей, столкнуться с шутками голландцев о Путине, поругаться с местными врачами и устроиться на работу.
Также переехавшая в Индию россиянка рассказала нам несколько историй о своих ярких буднях и объяснила, к чему нужно быть готовым, если уезжаешь из России в далекую восточную страну.
Самую оперативную информацию о жизни столицы можно узнать из телеграм-канала MSK1.RU и нашей группы во «ВКонтакте».