О том, как правильно — шаурма или шаверма, бордюр или поребрик, споры ведутся очень давно. И не только среди обычных жителей Москвы и Санкт-Петербурга, но и даже среди ученых. У филологов даже есть такая концепция русского языка — МФШ и ЛФШ, что означает Московскую и Ленинградскую фонологические школы.
Впрочем, не будем заумничать и сильно грузить лингвистическими терминами. Предлагаем вам пройти тест на знание питерских словечек и их московских аналогов. Обещаем, будет весело и познавательно.
Как называют трикотажную одежду с закрытым горлом петербуржцы?
- Водолазка
- Бадлон
Так как всё же московским коммунальщикам грамотно сказать: «Отремонтировали бордюр» или «Отремонтировали поребрик»?
- Бордюр
- Поребрик
Как перевести с питерского на московский слово «чухонец»?
- Оборванец
- Москвич
- Финн
Что питерцы подразумевают, говоря «Финбан», «Мосбан»?
- Трассы в Финляндию и Москву
- Финляндский и Московский вокзалы
- Запреты на некоторые банковские операции
А что такое пухто?
- Какое-то ругательство
- Контейнер или бак
- Ошибка в слове «пихто»
- Стеклотара
Как правильно спросить в Москве впереди стоящего пассажира, покидает ли он транспорт на ближайшей остановке?
- Вы сходите?
- Вы выходите?
Пакет или кулек? Какое слово употребляют москвичи, а какое — питерцы?
- Пакет говорят в Петербурге, кулек — в Москве
- Пакет говорят в Москве, кулек — в Питере
Где говорят «греча»?
- В Санкт-Петербурге
- В Москве
Если в Питере вы зайдете в пышечную, что вам предложат?
- Посмотреть на шоу толстушек
- Одежду больших размеров
- Пончики, посыпанные сахарной пудрой
И еще кулинарного: тефтели или ежики?
- В Москве тефтели, в Питере — ежики
- В Москве ежики, в Питере — тефтели
Самую оперативную информацию о жизни столицы можно узнать из телеграм-канала MSK1.RU и нашей группы во «ВКонтакте».